Critical Terms
Binarism
From binary, meaning a combination of two things, a pair, duality
(OED), this is a widely used term in several fields and one that has had particular sets of meanings in postcolonial theory.
The concern with binarism was first established by the French structuralist linguist,
Ferdinad de Saussure, who held that signs have meanings not by a simple reference to real objects, but by their opposition
to other signs. Saussure held that although the connection between the signifier and the signified is arbitrary (that is,
there is no necessity in nature for the link between the word “dog” and the signified dog), once the link is established,
it is fixed for everyone who speaks the language.
While signs mean by their difference from other signs, the binary
opposition is the most extreme form of difference possible:
sun/moon
man/woman
birth/death
black/white
Such oppositions, each of which represents a binary system, are very common in
the cultural constructions of reality. The problem with such binary systems is that they suppress ambiguous or interstitial
spaces between the opposed categories, so that any overlapping region that may appear (say, between the categories man/woman,
child/adult or friend/alien) becomes impossible according to binary logic, and a region of taboo in social experience.
Contemporary theorists have demonstrated the extent to which such binaries entail
a violent hierarchy, in which one term of the opposition always dominates, and the binary opposition itself exists to confirm
that dominance.
The binary logic of imperialism is a development of that tendency of Western thought
in general to see the world in terms of binary opposition that establishes a relation of dominance.
Much contemporary postcolonial theory has been directed at breaking down various
kinds of binary separation in the analysis of colonialism and imperialism (such as the binaries of Colonizer/colonized; white/black;
civilized/primitive; advanced/retarded/; good/evil; human/bestial etc.). An important consequence of this disruption of imperial
binary systems is a particular emphasis on the interactive and dialectic effects of the colonial encounter. Imperial binarisms
always assume a movement in one direction, a movement from the colonizer to the colonized, from the explorer to the explored,
from the surveyor to the surveyed.Postcolonial theory attempts to disrupt this one-directional dominance of the imperial binary
system, there-by creating a space for the postcolonial subject to speak.
Center/(margin) Periphery
Colonialism could only exist at all by postulating that there
existed a binary opposition into which the world was divided. The gradual establishment of an empire depended upon a stable
hierarchical relationship in which the colonized existed as the other of the colonizing culture. Thus the idea of savage could
occur only if there was a concept of the civilized to oppose it. In this way geography of difference was constructed, in which
differences were mapped and laid out in a metaphorical landscape that represented not geographical fixity, but fixity of power.
Imperial Europe became defined as the center in geography at least as metaphysical
as physical. Everything that lay outside that center was by definition at the margins or the periphery of culture, power and
civilization. The colonial mission, to bring the margin into the sphere of influence of the enlightened center, became the
principal justification for the economic and political exploitation of colonialism, especially after the middle of the nineteenth
century.
Colonialism
The term colonialism is important in defining the specific form of cultural exploitation
that developed with the expansion of Europe over the last 400 years. Although many earlier civilizations had colonies, and
although they perceived their relations with them to be one of a central imperium in relation to a periphery of provincial,
marginal and barbarian cultures, a number of crucial factors entered into the construction of the post-Renaissance practices
of imperialism.
Edward said (A leading postcolonial scholar) offers the following distinction:
imperialism means the practice, the theory, and the attitudes of a dominating metropolitan center ruling a distant territory;
colonialism, which is almost always a consequence of imperialism, is the implanting of settlements on distant territory.
The fact that European post-Renaissance colonial expansion was coterminous with
the development of a modern capitalist system of economic exchange meant that the perception of colonies as primarily established
to provide raw materials for the burgeoning economies of the colonial powers was greatly strengthened and institutionalized.
It also meant that the relation between the colonizer and the colonized was locked into rigid hierarchy of difference deeply
resistant to fair and equitable exchanges, whether economic, cultural or social.
In colonies however the subject peoples were of a different race, or where minority
indigenous people existed, the ideology of race was also a crucial part of the construction and naturalization of an unequal
form of intercultural relations.
The present form of colonialism, considering the heavy dependency of the formerly
colonized countries and their lack of economic freedom, is termed neocolonialism.
Diaspora
From the Greek meaning to disperse (OED). Diasporas, the voluntary or forceful
movement of people from their homelands into new regions, is a central historical fact of colonization. Colonialism itself
was a radically diasporic movement. Diaspora, especially the forceful movement of people, was also caused by slavery, which
had become an important practice within the colonial economic systems.
The descendants of diasporic movements generated by colonialism have developed
their own distinctive cultures, which both preserve and often extend their originary cultures.
The most recent and socially significant diasporic movements have been those of
the colonized peoples back to the metropolitan centers. In countries such as Britain and France, the population now has substantial
minorities of diasporic ex-colonial peoples. In recent times the notion of “diasporic identity” has been adopted
by many writers by a positive affirmation of their hybridity.
Imperialism
In its most general sense, imperialism refers to a formation of an empire, and,
as such, has been an aspect of all periods of history in which one nation extended its domination over one or several neighboring
nations (see Edward Said’s definition above under Colonialism). There is a general
agreement that the word imperialism, as a conscious and openly advocated policy of acquiring colonies for economic, strategic
and political advantage, did not emerge until 1880. Before that date the term Empire (particularly the British variety) conjured
up an apparently benevolent process of European expansion whereby colonies accrued rather than were acquired. Around the mid-nineteenth
century, the term imperialism was used to describe the government and policies of Napoleon III, and by 1870 was used disparagingly
in disputes between political parties in Britain. But from the 1880s imperialism became a dominant and more transparently
aggressive policy among European states for a variety of political, cultural and economic reasons.
The expansionist policies pursued by the modern industrial powers from 1880 have
been described as classical imperialism. The year 1885, when the Berlin Congo Conference ended and the “scramble for
Africa” got underway, has been regarded as the beginning of classical imperialism.
The significant feature of imperialism is that, while its use for describing describe
late nineteenth-century policies of European expansion is quite recent, its historical roots run deep, extending back to Roman
times. Derived from the Latin word imperium to describe its sovereignty Mediterranean world, the term Imperium populi Romani
was not merely rhetorical, it was definitive of the sovereignty invested in the people and bestowed by the people on
its magistrates abroad. It was this republican use of the term that Cicero defended against the notion of a monarchical Imperium
Romanum instituted by Caeser Augustus.
Imperialism, in its more recent sense or use, identifies the acquisition of an
empire of overseas colonies associated with the Europeanization of the globe. This acquisition came in three major waves:
the so called age of discovery in the fifteenth and sixteenth century; the age of mercantilism during the eighteenth and nineteenth
centuries; the age of imperialism in the nineteenth and early twentieth centuries.
Third World
The term Third World was first used in 1952,during the so-called Cold War period, by politician and economist Alfred Sauvy
to designate countries that were not allied with either the Soviet Union or the United States. The term First World was used
widely at the time to designate the dominant economic powers of the west, while the term Second World was used to refer to
the Soviet Union and its satellites. It is best to resist using the term Third World without qualifications because of its
pejorative connotations (Developing countries is a better term to use instead). Recent postcolonial scholars also use the
term Fourth World to designate indigenous people in many postcolonial nations (Tribals, low caste Hindus, minorities etc.)
to indicate their marginalized positions within developing countries.
Othering
This term was coined by Gayatri Spivak (a major postcolonial theorists) for the process by which imperial discourse
creates its “others”. Whereas the Other corresponds to the focus of desire or power in relation to which the [human]
subject is produced, the other is the excluded or “mastered “subject created by the discourse of power. Othering
describes the various ways in which colonial discourse produces its subjects.
Going Native
The term indicates the colonizer’s fear of contamination by absorption into
native life and customs. The construction of native cultures as either primitive or degenerate in a binary discourse of colonizer/colonized
led to a widespread fear of going native amongst the colonizers in many colonial societies. (The magistrate in Coetzee’s
story in your text is one such example of a European “going native”).
The threat is particularly associated with the temptation posed by inter-racial
sex, where sexual liaisons with the “native” peoples were supposed to result in contamination of the colonizer’s
pure stock , contributing to their degeneracy and demise as a vigorous and “civilized” race. Going native could
also encompass lapses from European behavior, the participation in “native” ceremonies, or the adoption and even
enjoyment of local customs in terms of food, recreation and entertainment.
Discourse
This is a much used word in contemporary theory and in postcolonial criticism is
mostly employed in such terms as colonial discourse, which is specially derived from Foucualt’s use of the concept.
Discourse was originally used from about the sixteenth century to describe any kind of speaking, talk or conversation, but
became increasingly used to describe a more formal speech, a narration or treatment of any subject at length. More recently,
discourse has been used in a technical sense by linguists to describe any unit of speech longer than a sentence.
However, the Foucauldian sense of the term has little to do with the act of speaking
in its traditional sense. For Foucault, a discourse is a strongly bounded area of social knowledge, a system of statements
within which the world can be known. The key feature of this is that the world is not simply there to be talked about: rather,
it is through discourse itself that the world is brought to being. It is also in such a discourse that speakers and hearers,
writers and readers come to an understanding about themselves, their relationship to each other and their place in the world.
There are certain unspoken rules controlling which statements can be made and these
rules determine the nature of that discourse. Since virtually limitless number of statements can be made within the rules
of the system, it is these rules that characterize the discourse. The questions that concern scholars like Foucault can be
summed up as follows:
What are the rules that allow certain statements to be made and not the others?
Which rules order these statements?
Which rules allow the development of a classificatory system?
Which rules allow u to identify certain individuals as authors?
According to Foucault, Discourse is important because it joins power and knowledge.
Those who have the power have control of what is known and the way it is known, and those who have such know- ledge have power
over those who do not. This link between knowledge and power is particularly important in the relationship between colonizer
and the colonized.
Filiation /Affilation
This pair of terms was brought to prominence by Edward Said, who suggested that patterns of filiation (heritage or descent)
that had acted as a cohering force in traditional society were becoming increasingly difficult to maintain in the complexity
of contemporary civilization and were becoming replaced by patterns of affiliation. While filiation refers to lines of descent
in nature, affiliation refers to the process of identification through culture. Said promotes affiliation as a general critical
principle because it frees the critic from a narrow view of the texts connected in a filiative relationship to other texts,
with very little attention paid to the world in which they came into being. In practical terms an affiliative way of thinking
would make it easier for a person to think beyond the filiative confines of his or her own primary culture.
Globalization
Globalization is the process whereby individual lives and local communities
are affected by economic and cultural forces that operate world-wide. In effect it is the process of the world becoming a
single place. Globalism is the perception of the world as a function or result of the processes of globalization upon local
communities.
Part of the complexity of globalism comes from the different ways in which globalization
is approached. Some analysts it enthusiastically as a positive feature of a changing world in which access to technology,
information, services and markets will be beneficial to local communities.
Others reject it as a form of domination by First World countries over Third World
ones, in which individual distinctions of culture and society become erased by an increasingly homogenous global culture,
and local economies are more firmly incorporated into a system of global capital. The chief argument against globalization
is that global culture and global economy did not just spontaneously erupt: rather, they originated in and continue to be
perpetuated from the centers of capitalist power.
The importance of globalization to postcolonial studies comes firstly from its
demonstration of the structure of world power relations, which stands firm in the twentieth century as a legacy of Western
imperialism. Secondly, the ways in which local communities engage the forces of globalization bear some resemblance to the
ways in which colonized societies have historically engaged and appropriated the forces of imperial dominance.
The key to the link between classical imperialism and contemporary globalization
in the twentieth century has been the role of the United States. Despite its resolute refusal to perceive itself as imperialistic,
the United States has, in its international policies, eagerly espoused the political domination and economic and cultural
control associated with imperialism. The most active area of globalization studies, however, is the reactions to the globalization
processes by the local communities in various parts of the developing world.
áááá(OED) Command; absolute power; supreme or imperial power;
HYPERLINK "http://dictionary.oed.com/cgi/crossref?query_type=word&queryword=imperium&edition=2e&first=1&max_to_show=10&single=1&sort_type=alpha&xrefed=OED&xrefword=empire"
\t "_top" ¶EMPIRE§. ááá1651 T. GOODWIN Wks. (1862) IV. 144 All the operations of all the powers in it are immediately
and entirely at the arbitrary imperium and dominion of the soul. 1678 CUDWORTH Intell. Syst. I. iii. º17. 163 We have no voluntary
imperium at all upon the systole and diastole of the heart. 1838-42 ARNOLD Hist. Rome III. xlvii. 431 The consul's imperium,
his absolute power of life and death. 1870 E. MULFORD Nation x. 166 (Stanf.) The sovereignty of the nation involves the right
which is described in its formal phrase, as the imperium or eminent domain. á
See Edward SaidÆs Culture and Imperialism (London: Chatto & Windus, 1993)
Note on the origin of the expression "the Third World" by Alfred Sauvy:
In 1951, I, in a Brazilian review, spoke about three worlds, without employing
however the expression "the Third World". This expression, I created it and employed for the first written time in the
French weekly magazine "the Observer" of August 14, 1952. The article finished as follows: "bus finally, this ignored Third
World, exploited, scorned like the State Third, also wants him, being something". I thus transposed the famous sentence of
Sieyes on the State Third during the French revolution. I did not add (but I sometimes said, in joke) that one could compare
the capitalist world to the nobility and the communist world with the clergy. ááááááá
For details see Spivak G. ôThe Rani of Simurö in Francis Baker et al. (eds). Europe
and its Others Vol 1 Proceedings of the Essex Conference on the Sociology of Literature. (Colchester: University of Essex
1985)
Michel Foucault, a French Philosopher.
|